The only condition is to respect the basic norms of public spirit and not to leave the dog alone in the room.
|
L’única condició és respectar les normes bàsiques de civisme i no deixar el gos sol a cap habitació.
|
Font: MaCoCu
|
We must therefore strive to create a kind of global public spirit.
|
Per tant, hem d’esforçar-nos per crear una espècie d’esperit públic planetari.
|
Font: Europarl
|
Public Spirit in San Francisco.
|
Esperit públic a San Francisco.
|
Font: AINA
|
The asylum center is an organization with a public spirit.
|
El centre d’asils és una organització amb esperit públic.
|
Font: AINA
|
From the public-spirit to the right to the city – Barcelona
|
Del civisme al dret a la ciutat – Barcelona
|
Font: HPLT
|
An epidemic of blindness... provisionally known as the "White Sickness" we’re relying... on the public spirit and cooperation of all citizens... to stem any future contagion.
|
S’ha declarat una epidèmia de ceguesa que provisionalment ha rebut el nom de "mal blanc", i confiem en l’esperit cívic i en la col·laboració dels ciutadans per evitar més contagis.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.
|
El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
|
Font: riurau-editors
|
With the increase of commerce England hath lost its spirit.
|
Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit.
|
Font: riurau-editors
|
Public-private partnership to foster innovative spirit
|
Col·laboració publicoprivada per fomentar l’esperit innovador
|
Font: MaCoCu
|
For him literature needs to inject a public spirit, to serve people as citizens, as masters of Chinese society—a revolutionary tradition.
|
Segons ell, la literatura ha d’injectar un esperit públic, servir el poble com a conjunt de ciutadans, com a amos de la societat xinesa: la tradició revolucionària.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|